チェウォン、ミンジュ、双金ズ雑誌インタビュー翻訳

IZ*ONE

Q.お互い親しくなったと感じた瞬間やきっかけは 
チェウォン:親しくなってすごく経って…  
ミンジュ:すごく昔のことなのでよく思い出せませんね（笑）親しくなったら仲良くなった瞬間なんてよく覚えてないじゃないですか？ そんな感じです 
チェウォン:別に意識しないでただ親しくなりました。 


Q.お互い好きな部分は 
チェウォン:民主の落ち着いた部分です。 私が辛い時や疲れた時、そばでいつも励ましてくれます。  
ミンジュ:チェウォンさんは可愛い雰囲気ですが、会話してみると本当にお姉さんだという感じがします。 私をいつも心配してくれて忠告してくれるんです。 そういう時、本当に頼もしいです。 


Q.チェウォンとあるいはミンジュと仲良くなる秘訣を教えてください。  
チェウォン:ミンジュと親しくなるためには日本ドラマをたくさん見てその話をすれば良いと思います。 すぐ親しくなりますよ。 ミンジュは日本のドラマをよく見るんですよ 
ミンジュ:日本のドラマ大好きです。 振り返ってみるとチェウォンさんとは一緒にダンスの練習をしながら親しくなった気がします。 

ミンジュ:練習中は本当に真剣だから、一緒に頑張ってダンスの練習をしていると仲良くなりますよ(笑)チェウォン:練習！(笑) 


Q. 相手の行動や言葉のせいで感動したことは 
ミンジュ:チェウォンさんが"頑張ってるよ"って言ってくれた時、自分では頑張ってるか分からないし自信もないじゃないですか？ 不安な時も多いんですが、お姉さんがそう言ってくれたら自信が出てもっと頑張らなきゃと思うようになります。 

チェウォン:私たちだけで練習したのを確認する時、私がよく私について"私はここがイマイチだよ"と言ったりするが、その度にミンジュが"いや、お姉さんはそれが魅力だよ"と言ってくれます。 それを聞くたびに感動しています。 


Q. 最近知った相手の新しい面は 
ミンジュ:今は違うけど最初はチェウォンさんが静かな性格だと思いました。 でも親しくなったらいたずらっ子でおしゃべりでした。  
チェウォン:私も最初はミンジュが静かな子だと思ったけど意外とよく喋ります。 一緒に過ごしながら知った一面ですね

  214 3   5年前